LONDRES, 13 oct (Reuters) - Las bolsas europeas caían el jueves golpeadas por unos débiles datos comerciales chinos que lastraban a los valores mineros, mientras que los papeles de Standard Life SL.L y Aegon AEGN.AS bajaban por la reducción de sus recomendaciones de analistas.
El índice paneuropeo STOXX 600 .STOXX caía más de un 1 por ciento, con lo que acumula un declive en torno al 8 por ciento en lo que va del 2016.
Las acciones de Standard Life SL.L restaban un 4,5 por ciento después de que Barclay's recortó su recomendación a "infrapoderar", mientras que los papeles de la aseguradora Aegon AEGN.AS bajaban más de un 5 por ciento después de que Societe Generale (PA:SOGN) recortó su recomendación a "mantener".
Las acciones de la firma holandesa de navegación TomTom TOM2.AS caían un 6,6 por ciento después de que la compañía dijo que las ventas de sus dispositivos personales de navegación habían sido más débiles que lo esperado en el tercer trimestre.
Valores mineros como BHP Billiton BLT.L y Rio Tinto RIO.L se vieron golpeados por los datos comerciales de China, uno de los mayores consumidores de metales, y posteriormente por una rebaja de Citi de su calificación. acciones de Unilever ULVR.L y Tesco TSCO.L también caían, en momentos en que las dos compañías están involucradas en una disputa sobre precios iniciada por una caída de la libra esterlina tras el resultado del referendo sobre el "Brexit".